The first post on this blog appeared a year ago this week, not long after my social media mentor Beth Hayden convinced me to take the blogging plunge. Since then it’s been an exciting year of forcing myself to compose my thoughts about translation and the translation industry into 170 posts, which received a total of 58,729 views. Thoughts on Translation’s busiest day (by far!!) was Wednesday, July 2 when it received over 3,000 hits after being mentioned in the ProZ newsletter. A regular day is more like 250 views, and please know how much I appreciate everyone’s ideas and comments, whether you’ve posted them on the site or sent them to me directly. And if that many people want to read what I have to say, imagine how many more want to hear from you!
A year of Thoughts on Translation
February 6, 2009 by Corinne McKay
Posted in Announcements | 12 Comments
12 Responses
Leave a Reply
-
Recent Posts
-

Welcome to Thoughts on Translation!
Categories
Maybe you'd enjoy...
Other translators
- Adventure Translators (outdoor industry)
- Anglocom (Fr<>En)
- Christiane Rosa (En>Ger)
- Eric Bullington (French>English)
- Eve Bodeux (Fr>En)
- Jill Sommer (Ger>En)
- Karen Tkaczyk (Fr>En)
- Marianne Reiner (En>Fr)
- Morning Star (Fr/Ger>En)
- Patrick D’Silva (Arabic>En)
- Petra Schweitzer (En>Ger)
- SinoTrans International (all Asian languages)
- Thomas Bosch (En>Ger)
- Thomas Hedden (Ger/Fr/Rus>En)
- Twin Translations (from/into Ger,Sp,Fr,En)
- Well Translated (Span<>En)
Useful sites
- About Translation blog
- Alice Levine Editorial
- ATA
- Blogging with Beth
- Blue Vicar
- Boulder Media Women
- CTA
- Global Watchtower
- Grand Dictionnaire
- Mac For Translators
- Marketing Minute newsletter
- Musings from an overworked translator
- Naked Translations
- Payment Practices
- Polly Vous Francais
- Rat Race Rebellion
- Speaking of Translation podcast
- The Greener Word
- The Tool Kit
- There’s Something About Translation
- Transblawg
- Translate This
- Translate.org.za
- Translation Journal blog
- Translation Times
- Transubstantiation
- United Nations Termbase
- WordCount
- WordPress.com

Happy Anniversary – and thanks for inspiring us to blog too!
Felicidades! I look forward to many more insightful and interesting posts.
Happy blogo-versary! And thank you for providing such excellent content over the year, we’ve all been enriched by it
Congratulations and Happy Anniversary!
Congratulations for your excellent blog, and happy anniversary!
Riccardo
Happy anniversary! I am looking forward to many more.
Happy new blog-year
Thanks for sharing all these glamorous thoughts
Congratulations on your milestone and the wonderful readers you have! I’m not even a translator but as a freelancer I gain valuable insights from your blog. The year has flown by quickly!
Happy anniversary! I really enjoy reading your blog.
Thanks and congratulations from a new kid on the blog! I recently started blogging and hope I can keep it up as long as you have.
Thanks to everyone for your thoughtful comments, they made my day! Hopefully I can pull enough ideas out of my approaching middle-aged brain for another year!
Belated congrats from me too!