Comments on: An interview with Francois Lavallee http://thoughtsontranslation.com/2009/10/15/an-interview-with-francois-lavallee/ ...the translation industry and becoming a translator Tue, 14 Feb 2012 22:19:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ By: Sathit Manee http://thoughtsontranslation.com/2009/10/15/an-interview-with-francois-lavallee/#comment-2574 Fri, 27 Nov 2009 20:34:36 +0000 http://thoughtsontranslation.com/?p=681#comment-2574 J’apprends beaucoup de ces expériences.
Je suivrai jusqu’au bout.

Sathit

]]> By: Corinne McKay http://thoughtsontranslation.com/2009/10/15/an-interview-with-francois-lavallee/#comment-2422 Wed, 21 Oct 2009 02:49:52 +0000 http://thoughtsontranslation.com/?p=681#comment-2422 Thanks for your comments, I’m glad everyone enjoyed it! Glenn, the hilarious thing is that this was *so much harder* to translate than the documents I work on all the time. I’m so glad I attended Translate in the Catskills and worked on my writing, because as I commented to Francois, it was “vachement plus difficile que les documents que j’ai l’habitude de traduire”!

]]> By: yndigo http://thoughtsontranslation.com/2009/10/15/an-interview-with-francois-lavallee/#comment-2421 Tue, 20 Oct 2009 23:18:34 +0000 http://thoughtsontranslation.com/?p=681#comment-2421 Corinne,

Good interview, but especially, Bravo on your translation! You make it look easy.

Glenn

]]> By: Anne http://thoughtsontranslation.com/2009/10/15/an-interview-with-francois-lavallee/#comment-2418 Mon, 19 Oct 2009 15:41:51 +0000 http://thoughtsontranslation.com/?p=681#comment-2418 Merci de cet article. J’ai assisté à des présentations de François mais ne connaissais pas son parcours. Très intéressant, merci.

]]> By: La casa (editrice) del tradu-redattore « a piè di pagina http://thoughtsontranslation.com/2009/10/15/an-interview-with-francois-lavallee/#comment-2416 Sun, 18 Oct 2009 09:42:06 +0000 http://thoughtsontranslation.com/?p=681#comment-2416 [...] Thoughts on Translation scopro l’interessante libro di Francois Lavallée e, soprattutto, una casa editrice, [...]

]]>