Comments on: About Corinne McKay

By: traduccionesyedra

traduccionesyedra — Fri, 13 Jan 2012 18:00:49 +0000

Hello Corinne! I’m suscribed to your blog and I find it very interesting. That’s why I’ve nominated you to the Versatile Blogger Award.
This are the rules:
You have to thank me and mention my blog in yours (it’s in Spanish, but…) with a link.
Tell everybody 7 things about you.
Nominate 15 other new blogs that you’ve discovered recently or that you just simply enjoy reading.
Tell these bloggers you’ve nominated them so they do the same.

This is my blog post about the Versatile Blogger Award: http://traduccionesyedra.wordpress.com/2012/01/13/versatile-blogger-award/

By: Jim Box

Jim Box — Fri, 13 Jan 2012 02:22:41 +0000

You might find this info on interpreters of interest:

http://area13.undercoverpilgrim.com/?p=228

Jay Casey

By: heididemello

heididemello — Mon, 04 Jul 2011 22:00:12 +0000

Hi Corinne!

I´m a Portuguese to English translator. I´m originally from the San Francisco Bay Area, but I am currently living/working in Ubatuba, a beautiful little town on the coast of Brazil. I received the 2nd edition of your book in the mail today (thanks to mom´s care package). I bought it from Lulu online. It´s been a daunting task to start out in this industry, so cudos for you and the help you are providing for people like me.

Abraços,
Heidi Demello

By: Paul W Dixon

Paul W Dixon — Fri, 17 Jun 2011 22:06:50 +0000

Dear Corinne,

I have come across your blog in a Google search and found it very interesting. I am a translator as well, based in São Paulo, Brazil. I also have a blog which you are of course welcome to visit: http://www.paul-translator.blogspot.com.

I have heard about your book How to Succeed as a Free-Lance Translator and would consider buying it, but the problem is that I live in Brazil and have not seen your book anywhere around. Any suggestions? I am interested in marketing, as I have to depend mostly on agencies to get work and this means my pay is much less than it could be.

Once again, thanks for your blog.

Saudações do Brasil,

PAUL

By: Rachel Bryan

Rachel Bryan — Wed, 27 Apr 2011 19:58:30 +0000

I’d like to subscribe – not sure how else to do it…!

By: Isabella Perry

Isabella Perry — Wed, 16 Mar 2011 16:05:38 +0000

Dear Corinne,

I too came across your link on Proz.com. I am bilingual English – French and have been since a child. I have used my language skills professionally in an office context throughout my working life. I also have tutored privately for many years at all levels.
I would love to use my language skills to do some freelance translating but where do I start? Are agencies a way to begin? I don’t have a degree is that going to be a problem?

Hoping for some insight.

I find your blog fascinating and would love to join the translators fraternity!

By: mohammed shoukat hayat

mohammed shoukat hayat — Sun, 23 Jan 2011 16:21:20 +0000

it is a great experience of translation blogging, it has new dimesions and thought.
m.s.hayat

By: mohammed shoukat hayat

mohammed shoukat hayat — Sun, 23 Jan 2011 16:19:24 +0000

kindly send the information and thoughts on translation through email all the events of the translation across the globe.
m.s.hayat

By: Thanks for a great year of blogging! « Thoughts On Translation

Thanks for a great year of blogging! « Thoughts On Translation — Wed, 05 Jan 2011 15:42:41 +0000

[...] About/Contact [...]

By: Corinne McKay

Corinne McKay — Thu, 02 Dec 2010 04:34:52 +0000

Thanks Dan for that great testimonial! And congratulations to you on your hard work and your accomplishments so far!