Spanish to English translator Nicole Lisa recently interviewed me for the Love Your Job blog, and the interview is now online here. You can also read the earlier interviews in Love Your Job’s “5 questions for…” series, with posts about an actor, an architect and a voice teacher who all love their jobs.
Archive for the ‘Interviews’ Category
Interview on Love Your Job
Posted in Interviews, Nubbin on April 8, 2010 | 2 Comments »
YouTube clip: Peter Less on interpreting at Nuremburg
Posted in Interpreting, Interviews, tagged Interpreting, Nuremberg, Peter Less, YouTube on December 17, 2009 | 2 Comments »
Here’s an interesting YouTube clip (it’s short, just over a minute) of interpreting legend Peter Less talking about remaining impartial while interpreting at the Nuremberg Trials. Less, who won the ATA’s Gode Medal (one of the translation world’s highest honors) in 2006, fled to Switzerland as a teenager but his mother, father, sister and grandmother [...]
Audio interview: getting started as a freelance translator
Posted in Getting started as a translator, Interviews on November 4, 2009 | 2 Comments »
While I’m formulating a few posts on the recent ATA conference in New York, here’s an interview that I’ve been meaning to post for a while. Colorado-based Portuguese translator, interpreter and voiceover talent Cris Silva (who has the distinction of being Colorado’s only ATA-certified English to Portuguese translator) recently interviewed me about getting started as [...]
-
If you enjoy Corinne’s blog, check out her book!
Corinne McKay is an ATA-certified French to English translator specializing in international development, law and non-fiction books. She launched Thoughts on Translation in February, 2008 as a way to connect and share ideas with freelance translators around the world.
-
What’s new on Thoughts on Translation?
